вторник, 20 июля 2010 г.

Ремонт оцинкованного стального листа

При ремонте нового автомобиля избегайте шпаклевания, насколько это возможно. Всегда, когда возможно, используйте альтернативные методы. 
ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ

* Большинство лакокрасочных материалов содержат вредные при вдыхании или проглатывании вещества. Прежде чем открывать емкость с лакокрасочным материалом, прочтите этикетку. Наносите краску только в хорошо вентилируемом месте.
* Пролитую краску засыпьте песком или немедленно вытрите.
* При окраске используйте респиратор установленного образца, перчатки, средства защиты глаз и соответствующую одежду. Избегайте контакта с кожей.
* При попадании краски в рот или на кожу тщательно промойте водой. При попадании краски в глаза промойте водой и немедленно обратитесь к врачу.
* Лакокрасочные материалы огнеопасны. Храните их в безопасном месте, берегите от искр и огня, не курите.

Операция

Инструменты/материалы

Процедура

ПРИМЕЧАНИЯ
1. Подготовьте ремонтную зону.

Двусторонняя шлифовальная машина, наждачная бумага 80.

Зачистите место двусторонней шлифовальной машиной и наждачной бумагой 80. Очистите средством для удаления воска и смазки.

.
2. Нанесите шпаклевку
Примечание: Шпаклевка ЭП-0010 наносится после грунтования, как описано в шаге 4.


Эпоксидная шпаклевка.
* Смешайте шпаклевку и отвердитель в соответствии с инструкциями производителя.
* Шпаклевка на основе полиэфирной смолы. Наполнитель.



При необходимости наносите в несколько тонких слоев. Старайтесь не оставлять пор в слое шпаклевки.
* Следуйте инструкциям производителя по подготовке.


.
3. Зашлифуйте и очистите область, которую нужно зашпаклевать.

Двусторонняя шлифовальная машина, плоскошлифовальная машина, ручной напильник, наждачная бумага 80, 120, 240, средство для удаления воска и смазки, технические салфетки.

Грубо зачистите место двусторонней шлифовальной машиной и наждачной бумагой 80, затем зашлифуйте наждачной бумагой 120. Заполируйте наждачной бумагой 240. Очистите средством для удаления воска и смазки.

.
4. Нанесите грунтовку.
Примечание: Загрунтуйте чистый металл и зашпаклеванную область.


Эпоксидная грунтовка и отвердитель, эпоксидный разбавитель.
* Смешайте и разбавьте грунтовку в соответствии с инструкциями производителя.


Нанесите 2-4 слоя, давая достаточно времени для высыхания каждого слоя.
Принудительно высушите при 60-70C (140-158F) в течение не менее чем 30 минут.

Наносите до толщины слоя 30-35 микрон.
5. Зашлифуйте и очистите всю область.

Двусторонняя шлифовальная машина, наждачная бумага 400, средство для удаления воска и смазки, технические салфетки.

Зашлифуйте все перекрашиваемое место двусторонней шлифовальной машиной и наждачной бумагой 400.
Продуйте сжатым воздухом. Очистите средством для удаления воска и смазки.

.
6. Покройте всю перекрашиваемую область грунтовкой/ грунт-шпаклевкой.


Грунтовка ХС-04 на основе полиэфирной/уретановой смолы.
* Смешайте и разбавьте грунтовку в соответствии с инструкциями производителя.


Нанесите 2-4 слоя, давая достаточно времени для высыхания каждого слоя.
Принудительно высушите при 60-70C (140-158F) в течение не менее чем 30 минут.

Наносите до толщины слоя 30-35 микрон.
7. Зачистите и очистите все перекрашиваемое место.

Ручной напильник, двусторонняя шлифовальная машина, наждачная бумага 240, 320, 400, 600, средство для удаления воска и смазки, технические салфетки.

Зашлифуйте ремонтируемое место вручную наждачной бумагой 240, пока оно не станет ровным. Зашлифуйте все перекрашиваемое место двусторонней шлифовальной машиной и наждачной бумагой 320- 600.
Очистите средством для удаления воска и смазки.

.
8. Нанесите поверхностное покрытие на все перекрашиваемое место.


Поверхностное покрытие на основе акрил-уретановой смолы, отвердитель, разбавитель.
* Смешайте и разбавьте в соответствии с инструкциями производителя.


Нанесите 2-4 слоя, давая достаточно времени для высыхания каждого слоя.
Принудительно высушите при 60-70C (140-158F) в течение не менее чем 30 минут.

Наносите до толщины слоя 40-50 микрон.

1.11.2. Процедуры предупреждения коррозии
Общие сведения

Коррозия начинается сразу же, как только поверхность стали приходит в контакт с атмосферой. Ситуация ухудшается при воздействии морского ветра, дорожной соли, дождя, снега и промышленных осадков. Существует множество способов защиты автомобилей от коррозии. Для защиты кузова автомобиля его покрывают грунтовками, грунтовочными покрытиями и красками, которые наносят электрораспылителем или пульверизатором.
Антикоррозионные средства, такие, как эмаль ХВ-785
При ремонте кузова используйте следующие антикоррозионные средства или их аналоги.
Внимание! АНТИКОРРОЗИОННЫЕ средства содержат вещества, вредные при вдыхании, проглатывании или попадании на кожу. При работе с подобными средствами используйте комбинезон, перчатки, средства защиты глаз и респиратор установленного образца.
Антикоррозионные средства
RUSTOP
DEOX #100
WAXOYL

АМЕРИКАНСКИЙ РЫНОК
AUTO ARMOR 1031
(производитель E.C.P)

Наносится на сварные соединения
внутри панелей кузова.
NOX-RUST 409-20S
SOLTION 1000S

AUTO ARMOR OUTSIDE COATING
(производитель E.C.P)

Наносится на нижнюю сторону пола
и колесной арки.
Распылители:
Используйте распылитель, соответствующий используемому средству.
* Если предстоит обработать значительное количество автомобилей, рекомендуется использовать пневматический распылитель.
Для RUSTOP

DEOX #100

Для WAXOYL

Для NOXRUST 409-20S / SOLTION 1000S

nb10f1
Перевод текста в иллюстрации

nb10f2
Перевод текста в иллюстрации

nb10f3
Перевод текста в иллюстрации

nb10f4
Перевод текста в иллюстрации

Защитные средства: Используйте перчатки, маску и соответствующие средства защиты глаз.
* Для удаления пролитых антикоррозионных средств пользуйтесь уайт-спиритом и тряпкой.
Меры предосторожности:
1. Перед нанесением антикоррозионного средства тщательно очистите места, на которые наносится покрытие, с помощью пароочистителя или аналогичного устройства, и дайте высохнуть.
2.
Примечание: Waxoyl можно наносить на влажную поверхность.
3.
4. Наносите антикоррозионное средство до тех пор, пока оно не начнет вытекать, например, при заполнении дверей и т.п. Сотрите избыток средства чистой тряпкой, смоченной уайт-спиритом.
5.
6. Не наносите антикоррозионное средство на тормозные шланги, тормозные диски, тормозные барабаны, глушитель и связанные с ним части, устройства для снижения токсичности выхлопа в моторном отсеке, крышки шаровых шарниров и т.п. Пролитое антикоррозионное средство вытирайте сразу же.
7.
8. Если температура окружающего воздуха ниже 10C (50F), нагрейте антикоррозионное средство до комнатной температуры [36.5C (97.7F)], погрузив емкость в горячую воду.
9.
10. При нанесении антикоррозионного средства обеспечьте вентиляцию, поскольку оно содержит небольшое количество органического растворителя. Берегитесь искр, открытого пламени и сигарет.
Внимание! Оставшееся антикоррозионное средство затвердеет в каналах распылителя, и он придет в негодность.

Места, покрываемые антикоррозионными средствами

Примечание:
o Толщина покрытия: 0,05 мм (0,002 in.)
o Штриховкой показаны области нанесения антикоррозионного средства.
o При ремонте или полировке лакокрасочного покрытия следовать приведенной ниже схеме.

k5b11001
Перевод текста в иллюстрации

1. Наружная панель двери
2. Внутренняя панель двери
3. Панель пола боковая
4. Панель боковины внутренняя
5. Наружная панель боковины

k5b11002
Перевод текста в иллюстрации

1. Не наносить воск на сливные отверстия для воды - 3 места.
2. Не наносить воск на сливные отверстия для воды - 2 места.

Комментариев нет: